ПРОЕКТЫ / ХОРОШИЕ НОВОСТИ / КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ
Камень за пазухой
Времена русско-польской войны Смутного времени подарили нашей речи...

В прошлый раз мы рассказывали,  откуда пошло на Руси выражение «Лодыря гонять».

Мы часто употребляем в речи выражение «камень за пазухой». Все понятно, что оно означает, но не многие знают откуда оно появилось в русской разговорной традиции. История появления этой крылатой фразы крайне любопытна.  Выражение  осталось  в  нашем  языке с тех пор, как во время пребывания поляков в Москве в 1610 году (времена русско-польской войны Смутного времени). Последние пировали с москвичами, но соблюдая опасливость и скрывая вражду, буквально держали за пазухой кунтушей (у поляков это  верхняя одежда с разрезными висячими рукавами), про всякий случай, булыжные камни.

 

 

Об этом свидетельствует очевидец, польский летописец Мацеевич. Пишет он забавно: «С москалем дружи, а камень за пазухой держи». Мотайте на ус...

Суворинский календарь, 1899 год
ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВОСТИ (свежий релиз каждые три дня)
Некорректный e-mail
Предыдущая новость
Сила духа
Героическое население Мадрида находится на подъеме и готово стражаться до конца...
Следующая новость
Телевизионная эпоха
Протестующие заявляли, что телевидение ворвется в интимную жизнь семьии
Суворинский календарь

Календарь издавался Сувориным Алексей Сергеевичем с 1872 года . Алексей Сергеевич был широко известен читающей публике под псевдонимом Незнакомец. В одном из своих изданий поместил объяснительный список тех изречений и слов, взятых из иностранного языка, которые часто употребляются в газетах и журналах. Многим был непонятен смысл слов и интересна этимология слов и выражений, которые в подавляющем большинстве были латинские. Любопытнейшая была рубрика.

Любопытно:

В 1899 году  русский публицист С.В.М. сделал нечто подобное, но только наоборот. Он постарался объяснить не ученые фразы и выражения, а мимолетно-разговорные-крылатые слова, которые принадлежат исключительно отечественной речи, имеют русский корень и получили статус пословиц. Этим мы и будем вас иногда радовать. 




Proкомментировать новость
ОПУБЛИКОВАТЬ
Авторизуйтесь через социальную сеть ВКонтакте











Отправить заявку

По всем вопросам:
KONSTA@KONSTA.PRO
Пишите нам.
Пишите обо всём.
+7(931) 236-60-28
konstapro
© Студия КОНСТА ®
2010–2017
По всем вопросам:
KONSTA@KONSTA.PRO
+7(931) 236-60-28
konstapro


На сайте используется гарнитура Baker street 221B и Conqueror Slab — самого крутого дизайнера шрифта в мире.