Изречение «Концы в воду» автор объясняет историческим путем, считая автором такого оборота царя Ивана Грозного, который таким новым видом казней, усмирял заподозренных в измене новгородцев. Толкуют так: с камнем на шее велел царь бросать граждан в реку Волхов и, стало быть , на дне хоронил концы мучений жертв и успокаивал свою мятежную совесть.
Насколько правдоподобно привязывание камня на шею жертв доподлинно не известно, так как точно справка дает только то, что обреченные на потопление отвозились привязанными к саням к волховскому мосту. Им связывали руки и ноги и толками в воду. Камней очевидно привязано к ним не было, так как дети и бояре стрелецкие обязаны были ездить на челноках по Волхову и погружать рогатинами и копьями тех, кто «не уходил» на дно. Так делалось до 5 недель.
Календарь издавался Сувориным Алексей Сергеевичем с 1872 года . Алексей Сергеевич был широко известен читающей публике под псевдонимом Незнакомец. В одном из своих изданий поместил объяснительный список тех изречений и слов, взятых из иностранного языка, которые часто употребляются в газетах и журналах. Многим был непонятен смысл слов и интересна этимология слов и выражений, которые в подавляющем большинстве были латинские. Любопытнейшая была рубрика.
В 1899 году русский публицист С.В.М. сделал нечто подобное, но только наоборот. Он постарался объяснить не ученые фразы и выражения, а мимолетно-разговорные-крылатые слова, которые принадлежат исключительно отечественной речи, имеют русский корень и получили статус пословиц. Этим мы и будем вас иногда радовать.
